目的:汉化修订版跌倒恐惧量表（Fear of Falling Questionnaire-Reversed,FFQ-R）并检验其在住院老年病人中的信效度。方法:采用Brislin翻译模式翻译问卷，形成中文版FFQ-R。于2021年1月—2月采用便利抽样法抽取武汉市某三级甲等医院住院老年病人进行问卷调查，通过内容效度、结构效度和效标关联效度评价问卷效度，采用内部一致性信度和折半信度检验问卷信度。结果:条目水平的内容效度指数（I-CVI）为0.87～0.93，量表水平的内容效度指数（S-CVI）为0.90；探索性因子分析提取4个公因子，累计方差贡献率为55.599%；跌倒组和非跌倒组中文版FFQ-R总分比较差异有统计学意义（P(0.05）；中文版FFQ-R总分与中文版修订版跌倒效能量表（MFES）总分呈负相关（r=-0.624,P(0.01）；量表Cronbach’sα系数为0.747，折半信度为0.770。结论:中文版FFQ-R在我国住院老年病人中具有较好的信效度，可作为我国住院老年病人害怕跌倒心理的测评工具。