目的 探讨对临床护士领导力自评量表（self assessment of leadership instrument,SALI）的汉化及其信效度。方法 获取英文版SALI量表的授权，按照Beaton翻译模型进行量表顺译、回译，通过专家咨询对翻译的量表进行跨文化调适，形成中文版临床护士领导力自评量表，并对368名临床护士进行预调查研究，分析量表的信度和效度。结果 中文版临床护士领导力自评量表共包含5个维度，40个条目，各条目与总分的相关系数0.71～0.83，量表总体内容效度S-CVI为0.99，各条目I-CVI为0.86～1.00；探索性因子分析共提取5个特征根)1的公因子，累积贡献率为78.975%，模型拟合程度较高，量表的结构效度较好。汉化后量表总体Cronbach′sα系数为0.983，各维度Cronbach′sα系数为0.907～0.933，折半信度为0.912，重测信度为0.978。结论 汉化后的临床护士领导力自评量表具有良好的信效度，可作为评估临床护士领导力的测评工具。