摘要：
目的引进并汉化"i Engaging跌倒自主评估工具",并进行信效度检验。方法通过跨文化调试、专家咨询和预调查,确定中文版"i Engaging跌倒自主评估工具",并检验评估工具的信效度。结果中文版"i Engaging跌倒自主评估工具"包括13个维度,59个条目,其中风险因素部分包括21个条目,干预措施部分包括38个条目;通过因子分析提取9个公因子,累计解释贡献率为70.438%;条目内容效度指数为0.867～1.000,整体内容效度指数为0.956。总体Cronbach’sα系数为0.973,重测信度系数为0.851,折半信度为0.913,具有统计学意义（P(0.01）。结论中文版"i Engaging跌倒自主评估工具"具有较好的信效度,总体内容易于理解作答,可将其作为住院老年患者跌倒风险自主评估工具。
