目的 探讨交泰丸治疗多囊卵巢综合征（polycystic ovary syndrome, PCOS）伴焦虑抑郁的临床疗效。方法 选取60例PCOS伴焦虑抑郁患者，将其随机分为对照组与治疗组，每组30例。对照组给予二甲双胍片口服治疗，治疗组在对照组基础上加服交泰丸中药颗粒，2组均连续干预12周。比较2组治疗前后糖脂代谢、性激素、神经递质等指标以及焦虑、抑郁和睡眠评分等的变化。结果 治疗后，2组空腹血糖（fasting blood glucose, FBG）、空腹胰岛素（fasting insulin, FINS）、总胆固醇（total cholesterol, TC）和甘油三酯（triglyceride, TG）等指标水平均较治疗前降低（P均＜0.05）,且治疗组TG和FINS明显低于对照组（P均＜0.05）。2组黄体生成素（luteinizing hormone, LH）、睾酮（testosterone, T）和LH/FSH比值均较治疗前降低（P均＜0.05）,且治疗组T和LH/FSH降低更明显（P均＜0.05）。对照组焦虑自评量表（self-rating anxiety scale, SAS）评分较治疗前降低（P＜0.05）,而治疗组SAS、抑郁自评量表（self-rating depression scale, SDS）评分和匹兹堡睡眠质量指数（Pittsburgh sleep quality index, PSQI）评分均较治疗前降低（P均＜0.05）,组间比较，治疗组降低更明显（P均＜0.05）。对照组γ-氨基丁酸（γ-aminobutyric acid, GABA）较治疗前降低（P＜0.05）,而治疗组5-羟色胺（5-hydroxytryptamine, 5-HT）和GABA均较治疗前降低（P均＜0.05）;与对照组比较，治疗组降低更明显（P均＜0.05）。结论 交泰丸和二甲双胍均能明显改善PCOS患者糖脂代谢和性激素水平；与单用二甲双胍相比，交泰丸联合二甲双胍改善TG、FINS、T和LH/FSH的效果更明显，且能明显改善患者的焦虑、抑郁评分和睡眠质量，其机制可能与调节神经递质GABA和5-HT的分泌有关。