Chronic prostatic inflammation promotes cell survival and fibrosis, leading to benign prostatic hyperplasia (BPH) with aggravated urinary symptoms. It is investigated whether yes-associated protein 1 (YAP1), an organ size controller and mechanical transductor, is implicated in inflammation-induced BPH. The correlation between YAP1 expression and fibrosis in human and rat BPH specimens is analyzed. Furthermore, the effects of YAP1 activation on prostatic cell survival and fibrosis, as well as the underlying mechanism, are also studied. As a result, total and nuclear YAP1 expression, along with downstream genes are significantly upregulated in inflammation-associated human and rat specimens. There is a significant positive correlation between YAP1 expression and the severity of fibrosis or clinical performance. YAP1 silencing suppresses cell survival by decreasing cell proliferation and increasing apoptosis, and alleviates fibrosis by reversing epithelial-mesenchymal transition (EMT) and extracellular matrix (ECM) deposition in prostatic BPH-1 and WPMY-1 cells. Mechanistically, inflammatory stimulus and rigid matrix stiffness synergistically activate the RhoA/ROCK1 pathway to provoke cytoskeleton remodeling, thereby promoting YAP1 activation to exacerbate BPH development. Overall, inflammation-triggered mechanical stiffness reinforcement activates the RhoA/ROCK1/F-actin/YAP1 axis, thereby promoting prostatic cell survival and fibrosis to accelerate BPH progression. Chronic inflammation promotes activation of the RhoA/ROCK1 pathway and facilitates YAP1 nuclear translocation to interact with TEAD1, thereby promoting cell survival and fibrosis. The fibrotic microenvironment reinforces mechanical stiffness and, in combination with inflammatory stimulus, synergistically promotes cytoskeleton-dependent YAP1 reactivation. Targeting YAP1 may represent a promising approach to break the vicious cycle and alleviate inflammation-associated benign prostatic hyperplasia (BPH) progression.image