目的 探讨单侧双通道内镜技术（unilateral biportal endoscopy,UBE）治疗腰椎椎体后缘离断症（posterior apophyseal ring separation,PARS）的临床疗效。方法 回顾性分析2021年6月至2022年6月于武汉科技大学附属孝感医院脊柱外科采用UBE治疗PARS的20例病人，男11例，女9例；年龄为17～45岁，平均34.4岁。责任节段：L4/5节段12例，L5/S1节段8例。均采用症状侧入路，镜下摘除突出髓核及离断骨块。术后定期随访，采用腰腿痛视觉模拟量表（visual analogue scale,VAS）评分和Oswestry功能障碍指数（Oswestry disability index,ODI）评价疼痛程度及功能活动。术后根据改良Mac Nab评分评估疗效。结果 所有病人均顺利完成手术且获得满意临床效果，无神经根损伤、脑脊液漏等相关并发症发生。术后MRI及CT三维成像显示20例病人突出髓核及致压骨块均摘除。病人获6～12个月随访，平均8个月，随访期间未见责任节段复发。术后1个月、6个月与末次随访的腰腿痛VAS评分和ODI指数均显著低于术前，差异均有统计学意义（P＜0.05）。末次随访时，MacNab疗效评定标准满意程度：优14例，良5例，可1例，优良率为95%。结论 UBE技术治疗PARS具有神经减压充分、减压效果明确以及临床疗效确切等优点，具有良好的安全性和可行性。