Post-stroke depression (PSD) is a serious and common complication of stroke, which seriously affects the rehabilitation of stroke patients. To date, the pathogenesis of PSD is unclear and effective treatments remain unavailable. Here, we established a mouse model of PSD through photothrombosis-induced focal ischemia. By using a combination of brain imaging, transcriptome sequencing, and bioinformatics analysis, we found that the hippocampus of PSD mice had a significantly lower metabolic level than other brain regions. RNA sequencing revealed a significant reduction of miR34b-3p, which was expressed in hippocampal neurons and inhibited the translation of eukaryotic translation initiation factor 4E (eIF4E). Furthermore, silencing eIF4E inactivated microglia, inhibited neuroinflammation, and abolished the depression-like behaviors in PSD mice. Together, our data demonstrated that insufficient miR34b-3p after stroke cannot inhibit eIF4E translation, which causes PSD by the activation of microglia in the hippocampus. Therefore, miR34b-3p and eIF4E may serve as potential therapeutic targets for the treatment of PSD.